-
1 улицы были убраны флагами
Универсальный русско-английский словарь > улицы были убраны флагами
-
2 улицы были украшены флагами
Универсальный русско-английский словарь > улицы были украшены флагами
-
3 разукрашивать
vt разг; св - разукра́ситьto decorate; to embellish; to deck (out); to adorn litу́лица была́ разукра́шена фла́гами — the street was decorated/decked with flags
См. также в других словарях:
decked out — {adj. phr.}, {informal} Dressed in fancy clothes; specially decorated for some festive occasion. * /The school band was decked out in bright red uniforms with brass buttons./ * /Main Street was decked with flags for the Fourth of July./ … Dictionary of American idioms
decked out — {adj. phr.}, {informal} Dressed in fancy clothes; specially decorated for some festive occasion. * /The school band was decked out in bright red uniforms with brass buttons./ * /Main Street was decked with flags for the Fourth of July./ … Dictionary of American idioms
decked\ out — adj. phr. informal Dressed in fancy clothes; specially decorated for some festive occasion. The school band was decked out in bright red uniforms with brass buttons. Main Street was decked with flags for the Fourth of July … Словарь американских идиом
deck — deck1 [dek] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on a ship)¦ 2¦(on a bus, plane etc)¦ 3¦(at the back of a house)¦ 4¦(music)¦ 5¦(cards)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: dec roof, covering ] 1.) ¦(ON A SHIP)¦ … Dictionary of contemporary English
deck — 1 noun (C) 1 the outside top level of a ship that you can walk on: on deck: Let s go up on deck and sit in the sun. | above/below deck(s): Peter stayed below decks. 2 one of the levels on a ship or bus: lower/upper deck (=on a ship): Our cabin is … Longman dictionary of contemporary English
Pennon — A pennon or pennant is one of the principal varieties of flags carried during the Middle Ages. Pennoncells and streamers or pendants are considered as minor varieties of this style of flag. The pennon is a flag resembling the guidon in shape, but … Wikipedia
Édouard Manet — Manet redirects here. For other uses, see Manet (disambiguation). Not to be confused with Claude Monet, another painter of the same era. Édouard Manet portrait by Nadar, 1874 Birth name … Wikipedia
Disused railway stations (Newton Abbot to Kingswear Line) — Newton Abbot to Kingswear Legend … Wikipedia
Dvārakā — See Dwarka for the modern city. Not to be confused with the historical Dvaravati kingdom of Thailand. In the Mahabharata, Dvārakā (also known as Dvāravatī, both names meaning the many gated [city] in Sanskrit; sometimes transcribed as Dwaraka and … Wikipedia
Kekeya Kingdom — Kekeya (also known as Kekaya, Kaikaya, Kaikeya etc) is a kingdom grouped among the western kingdoms in the epic Mahabharata. The epic Ramayana also mentions Kekeya as a western kingdom. One of the wives of Dasaratha, the king of Kosala and father … Wikipedia
Mario Superstar Baseball — See also: Mario Super Sluggers Mario Superstar Baseball North American box art Developer(s) Namco, NOW Production … Wikipedia